Women have a lot to offer, especially when given leadership roles. But they also need to balance and consider a few challenges.